terça-feira, dezembro 16, 2003
OLHA O MANO!!!!!!!!!!!!
É com grande prazer e emoção que dou as boas vindas ao nosso mais recente colaborador. Estou certa de que todos repararam, pela qualidade linguística e o cuidado demonstrado na exposição, que se trata de alguém que contacta frequentemente com a minha pessoa!!! Ainda assim, queria solicitar-lhe, querido irmão de blog e não blog, que demonstrasse, em futuras participações, um maior respeito pelos seus colegas e companheiros blogais, não proferindo determinadas palavras que, embora não menos dignas, poderão ferir susceptibilidades de leitores mais sensíveis e ser alvo de críticas desnecessárias de colaboradores interessados na conservação do carácter literário deste espaço.
Refiro-me, quando falo de “palavras não menos dignas”, às últimas frases de vossa Exa, que passo a citar: “Xau!suas putas!”. Como deve calcular, não é de “putas” que falo, uma vez que, muito embora utilizada pelas mais diversas classes sócio-culturais, é um vocábulo de elevado valor linguístico, mas sim, da ausência de espaço após um ponto de exclamação e da letra maiúscula no início da frase. Pareceu-me ainda mais grave o uso incorrecto do estrangeirismo “Xau”, que todos sabemos que escreve da seguinte forma: “Ciao”. Pelas razões que acabo de expor, sugeria que alterasse essas suas últimas frases pelo seguinte trecho que não lhes altera o conteúdo e significado:
“Adeusinho! Até amanhã, se Deus quiser, queridíssimas senhoras, cuja actividade laboral remunerada contém uma elevada componente lúdica!”
Com os melhores cumprimentos e reiterando as minhas mais sinceras boas vindas,
Ana Filipa Portugal
É com grande prazer e emoção que dou as boas vindas ao nosso mais recente colaborador. Estou certa de que todos repararam, pela qualidade linguística e o cuidado demonstrado na exposição, que se trata de alguém que contacta frequentemente com a minha pessoa!!! Ainda assim, queria solicitar-lhe, querido irmão de blog e não blog, que demonstrasse, em futuras participações, um maior respeito pelos seus colegas e companheiros blogais, não proferindo determinadas palavras que, embora não menos dignas, poderão ferir susceptibilidades de leitores mais sensíveis e ser alvo de críticas desnecessárias de colaboradores interessados na conservação do carácter literário deste espaço.
Refiro-me, quando falo de “palavras não menos dignas”, às últimas frases de vossa Exa, que passo a citar: “Xau!suas putas!”. Como deve calcular, não é de “putas” que falo, uma vez que, muito embora utilizada pelas mais diversas classes sócio-culturais, é um vocábulo de elevado valor linguístico, mas sim, da ausência de espaço após um ponto de exclamação e da letra maiúscula no início da frase. Pareceu-me ainda mais grave o uso incorrecto do estrangeirismo “Xau”, que todos sabemos que escreve da seguinte forma: “Ciao”. Pelas razões que acabo de expor, sugeria que alterasse essas suas últimas frases pelo seguinte trecho que não lhes altera o conteúdo e significado:
“Adeusinho! Até amanhã, se Deus quiser, queridíssimas senhoras, cuja actividade laboral remunerada contém uma elevada componente lúdica!”
Com os melhores cumprimentos e reiterando as minhas mais sinceras boas vindas,
Ana Filipa Portugal
